The Cleaving, The Cleaving Asunder, Bursting Apart — Verse 18
82:18 · al-Infitar
The Cleaving, The Cleaving Asunder, Bursting Apart 82:18
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
ثُمَّ
thumma
|
Then | Prep |
|
مَآ
mā
|
what | Noun |
|
أَدْرَىٰكَ
adrāka
|
can make you know | V |
|
مَا
mā
|
what | Noun |
|
يَوْمُ
yawmu
|
(is the) Day | Noun |
|
ٱلدِّينِ
l-dīni
|
(of) the Judgment | Noun |
Yes! What will explain to you what the Day of Judgement is
— Abdel Haleem
Arabic Text
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Thumma ma adraka ma yawmu alddeeni