The Cleaving, The Cleaving Asunder, Bursting Apart 82:3

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَإِذَا wa-idhā
And when Noun
ٱلْبِحَارُ l-biḥāru
the seas Noun
are made to gush forth V

when the seas burst forth

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ

Wa-itha albiharu fujjirat