The Sundering, Splitting Open — Verse 4
84:4 · al-Inshiqaq
The Sundering, Splitting Open 84:4
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَأَلْقَتْ
wa-alqat
|
And has cast out | V |
|
مَا
mā
|
what | Noun |
|
فِيهَا
fīhā
|
(is) in it | Prep |
|
وَتَخَلَّتْ
watakhallat
|
and becomes empty | V |
casts out its contents, and becomes empty
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
Waalqat ma feeha watakhallat