The Most High, Glory to your Lord in the Highest 87:13

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ثُمَّ thumma
Then Prep
لَا
not Prep
يَمُوتُ yamūtu
he will die V
فِيهَا fīhā
therein Prep
وَلَا walā
and not Prep
يَحْيَىٰ yaḥyā
will live V

where they will neither die nor live

— Abdel Haleem

Arabic Text

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

Thumma la yamootu feeha wala yahya