The Overwhelming, The Overwhelming Calamity, The Pall — Verse 6
88:6 · al-Ghashiyah
The Overwhelming, The Overwhelming Calamity, The Pall 88:6
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
لَّيْسَ
laysa
|
Not is | V |
|
لَهُمْ
lahum
|
for them | Noun |
|
طَعَامٌ
ṭaʿāmun
|
food | Noun |
|
إِلَّا
illā
|
except | Prep |
|
مِن
min
|
from | Prep |
|
ضَرِيعٍ
ḍarīʿin
|
a bitter thorny plant | Noun |
with no food for them except bitter dry thorn
— Abdel Haleem
Arabic Text
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Laysa lahum taAAamun illa min dareeAAin