The Overwhelming, The Overwhelming Calamity, The Pall 88:7

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
لَّا
Not Prep
يُسْمِنُ yus'minu
it nourishes V
وَلَا walā
and not Prep
يُغْنِى yugh'nī
it avails V
مِن min
from Prep
جُوعٍ jūʿin
hunger Noun

that neither nourish nor satisfy hunger

— Abdel Haleem

Arabic Text

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ

La yusminu wala yughnee min jooAAin