The Earthquake, The Shaking — Verse 5
99:5 · az-Zalzalah
The Earthquake, The Shaking 99:5
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
بِأَنَّ
bi-anna
|
Because | Prep |
|
رَبَّكَ
rabbaka
|
your Lord | Noun |
|
أَوْحَىٰ
awḥā
|
inspired | V |
|
لَهَا
lahā
|
[to] it | Noun |
because your Lord will inspire it [to do so]
— Abdel Haleem
Arabic Text
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Bi-anna rabbaka awha laha