The Earthquake, The Shaking — Verse 6

99:6 · az-Zalzalah

← Previous az-Zalzalah Next →

The Earthquake, The Shaking 99:6

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
يَوْمَئِذٍ yawma-idhin
That Day Noun
يَصْدُرُ yaṣduru
will proceed V
ٱلنَّاسُ l-nāsu
the mankind Noun
أَشْتَاتًا ashtātan
(in) scattered groups Noun
لِّيُرَوْا۟ liyuraw
to be shown V
أَعْمَٰلَهُمْ aʿmālahum
their deeds Noun

On that Day, people will come forward in separate groups to be shown their deeds

— Abdel Haleem

Arabic Text

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

Yawma-ithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Earthquake, The Shaking Next Verse →