يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Yawma-ithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
Abdel Haleem: On that Day, people will come forward in separate groups to be shown their deeds

Interlinear Analysis

1
yawma-idhin
يَوْم
Root: ي و م
Noun
2
yaṣduru
يَصْدُرُ
Root: ص د ر
Verb
3
l-nāsu
ناس
Root: أ ن س
Noun
4
ashtātan
أَشْتات
Root: ش ت ت
Noun
5
liyuraw
أَرَيْ
Root: ر أ ي
Verb
6
aʿmālahum
عَمَل
Root: ع م ل
Noun