The Earthquake, The Shaking — Verse 7

99:7 · az-Zalzalah

← Previous az-Zalzalah Next →

The Earthquake, The Shaking 99:7

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَمَن faman
So whoever Noun
يَعْمَلْ yaʿmal
does V
مِثْقَالَ mith'qāla
(equal to the) weight Noun
ذَرَّةٍ dharratin
(of) an atom Noun
خَيْرًا khayran
good Noun
يَرَهُۥ yarahu
will see it V

whoever has done an atom’s-weight of good will see it

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Earthquake, The Shaking Next Verse →