Concordance
بخع (bkh)
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root بخع appears, grouped by grammatical role.
Noun (2 verses)
The Cave 18:6
Noun
فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعࣱ نَّفۡسَكَ عَلَىٰۤ ءَاثَـٰرِهِمۡ إِن لَّمۡ یُؤۡمِنُوا۟ بِهَـٰذَا ٱلۡحَدِیثِ أَسَفًا ٦
Umm Muhammad (Sahih International):
Then perhaps you would kill yourself through grief over them, [O Muhammad], if they do not believe in this message, [and] out of sorrow
Abdel Haleem:
But [Prophet] are you going to worry yourself to death over them if they do not believe in this message
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Yet it may be, if they believe not in this statement, that thou (Muhammad) wilt torment thy soul with grief over their footsteps
The Poets 26:3
Noun
لَعَلَّكَ بَـٰخِعࣱ نَّفۡسَكَ أَلَّا یَكُونُوا۟ مُؤۡمِنِینَ ٣
Umm Muhammad (Sahih International):
Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers
Abdel Haleem:
[Prophet], are you going to worry yourself to death because they will not believe
Muhammad Marmaduke Pickthall:
It may be that thou tormentest thyself (O Muhammad) because they believe not