بخع
b-kh-ʿ
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root بخع across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root بَخَعَ (bakh'a) means to slaughter with extreme effectiveness, reaching the back of the neck.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
b-kh-ʿ
Listen:
بَٰخِعٌ
26:3
Root letters:
ب — خ — ع
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root بخع as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root بخع appears, grouped by grammatical role.
Noun (2)
Noun (2 verses — showing first 5)
The Cave 18:6
Noun
فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعࣱ نَّفۡسَكَ عَلَىٰۤ ءَاثَـٰرِهِمۡ إِن لَّمۡ یُؤۡمِنُوا۟ بِهَـٰذَا ٱلۡحَدِیثِ أَسَفًا ٦
Umm Muhammad (Sahih International):
Then perhaps you would kill yourself through grief over them, [O Muhammad], if they do not believe in this message, [and] out of sorrow
The Poets 26:3
Noun
لَعَلَّكَ بَـٰخِعࣱ نَّفۡسَكَ أَلَّا یَكُونُوا۟ مُؤۡمِنِینَ ٣
Umm Muhammad (Sahih International):
Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| بَٰخِعٌ | bakhiʿun | Noun | 2× |