Concordance
ثجج (thjj)
The root ثجج (thjj) primarily describes the abundant and forceful flowing of water, blood, or other liquids. It implies a gushing or pouring forth in large quantities, often with intensity.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root ثجج appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Umm Muhammad (Sahih International):
And sent down, from the rain clouds, pouring wate
Abdel Haleem:
Did We not send water pouring down from the cloud
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And have sent down from the rainy clouds abundant water