Concordance
جلل (jll)
The root جَلَل (jll) primarily signifies greatness, majesty, and importance. It can also refer to covering or encompassing something, like a garment or a large object.
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root جلل appears, grouped by grammatical role.
Noun (2 verses)
وَیَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَـٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ٢٧
Umm Muhammad (Sahih International):
And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor
Abdel Haleem:
all that remains is the Face of your Lord, full of majesty, bestowing honour
Muhammad Marmaduke Pickthall:
There remaineth but the Countenance of thy Lord of Might and Glory
تَبَـٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِی ٱلۡجَلَـٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ٧٨
Umm Muhammad (Sahih International):
Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor
Abdel Haleem:
Blessed is the name of your Lord, full of majesty, bestowing honour
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Blessed be the name of thy Lord, Mighty and glorious