Concordance
جني (jny)
The word "manjaniq" refers to a siege engine, similar to the Roman Onager or balista. It was used to hurl projectiles.
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root جني appears, grouped by grammatical role.
Noun (2 verses)
Mary 19:25
Noun
وَهُزِّیۤ إِلَیۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَـٰقِطۡ عَلَیۡكِ رُطَبࣰا جَنِیࣰّا ٢٥
Umm Muhammad (Sahih International):
And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates
Abdel Haleem:
and, if you shake the trunk of the palm tree towards you, it will deliver fresh ripe dates for you
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And shake the trunk of the palm-tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee
مُتَّكِءِینَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَاۤىِٕنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقࣲۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَیۡنِ دَانࣲ ٥٤
Umm Muhammad (Sahih International):
[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low
Abdel Haleem:
They will sit on couches upholstered with brocade, the fruit of both gardens within easy reach
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Reclining upon couches lined with silk brocade, the fruit of both the gardens near to hand