Lexical Summary

Arabic Root
جني
Parts of Speech
Noun (2×)
Qur'an Occurrences
2 times across 2 surahs

Definitions (1)

Meanings associated with the root جني across classical and Qur'anic Arabic.

  1. 1
    The word "manjaniq" refers to a siege engine, similar to the Roman Onager or balista. It was used to hurl projectiles.
    Lane's Lexicon

Pronunciation

Transliteration: j-n-y
Listen: وَجَنَى 55:54
Root letters: ج — ن — ي

Word Family Tree (2 forms)

All word forms derived from the root جني as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.

Noun

Concordance — 2 Occurrences

Every place in the Qur'an where the root جني appears, grouped by grammatical role.

Noun (2)

Noun (2 verses — showing first 5)

Mary 19:25 Noun
وَهُزِّیۤ إِلَیۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَـٰقِطۡ عَلَیۡكِ رُطَبࣰا جَنِیࣰّا ۝٢٥
Umm Muhammad (Sahih International): And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates
The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful 55:54 Noun
مُتَّكِءِینَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَاۤىِٕنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقࣲۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَیۡنِ دَانࣲ ۝٥٤
Umm Muhammad (Sahih International): [They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low

Derived Forms (2)

Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.

Arabic Transliteration POS Meaning Count
وَجَنَى wajanaā Noun
جَنِيًّا janiyanā Noun