Concordance
حنذ (hndh)
The root HNDH primarily means to roast meat, often with heated stones or by burying it in fire, ensuring thorough cooking.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root حنذ appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
Hud 11:69
Noun
وَلَقَدۡ جَاۤءَتۡ رُسُلُنَاۤ إِبۡرَ ٰهِیمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُوا۟ سَلَـٰمࣰاۖ قَالَ سَلَـٰمࣱۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَاۤءَ بِعِجۡلٍ حَنِیذࣲ ٦٩
Umm Muhammad (Sahih International):
And certainly did Our messengers come to Abraham with good tidings; they said, "Peace." He said, "Peace," and did not delay in bringing [them] a roasted calf
Abdel Haleem:
To Abraham Our messengers brought good news. They said, ‘Peace.’ He answered, ‘Peace,’ and without delay he brought in a roasted calf
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And Our messengers cam unto Abraham with good news. They said: Peace! He answered: Peace! and delayed not to bring a roasted calf