Concordance
سقف (sqf)
The root سقف (sqf) primarily refers to a roof or covering, like a porch or a plank used for roofing.
Concordance — 4 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root سقف appears, grouped by grammatical role.
Noun (4 verses)
The Bee 16:26
Noun
قَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَى ٱللَّهُ بُنۡیَـٰنَهُم مِّنَ ٱلۡقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَیۡهِمُ ٱلسَّقۡفُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَیۡثُ لَا یَشۡعُرُونَ ٢٦
Umm Muhammad (Sahih International):
Those before them had already plotted, but Allah came at their building from the foundations, so the roof fell upon them from above them, and the punishment came to them from where they did not perceive
Abdel Haleem:
Those who went before them also schemed, but God attacked the very foundations of what they built. The roof fell down on them: punishment came on them from unimagined directions
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Those before them plotted, so Allah struck at the foundations of their building, and then the roof fell down upon them from above them, and the doom came on them whence they knew not
The Prophets 21:32
Noun
وَجَعَلۡنَا ٱلسَّمَاۤءَ سَقۡفࣰا مَّحۡفُوظࣰاۖ وَهُمۡ عَنۡ ءَایَـٰتِهَا مُعۡرِضُونَ ٣٢
Umm Muhammad (Sahih International):
And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away
Abdel Haleem:
and We made the sky a well-secured canopy- yet from its wonders they turn away
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And we have made the sky a roof withheld (from them). Yet they turn away from its portents
وَلَوۡلَاۤ أَن یَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةࣰ وَ ٰحِدَةࣰ لَّجَعَلۡنَا لِمَن یَكۡفُرُ بِٱلرَّحۡمَـٰنِ لِبُیُوتِهِمۡ سُقُفࣰا مِّن فِضَّةࣲ وَمَعَارِجَ عَلَیۡهَا یَظۡهَرُونَ ٣٣
Umm Muhammad (Sahih International):
And if it were not that the people would become one community [of disbelievers], We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful - for their houses - ceilings and stairways of silver upon which to moun
Abdel Haleem:
If it were not that all mankind might have become a single nation [of disbelievers], We could have given all those who disbelieve in the Lord of Mercy houses with roofs of silver, sweeping staircases to ascend
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And were it not that mankind would have become one community, We might well have appointed, for those who disbelieve in the Beneficent, roofs of silver for their houses and stairs (of silver) whereby to mount
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ٥
Umm Muhammad (Sahih International):
And [by] the heaven raised hig
Abdel Haleem:
by the raised canopy
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And the roof exalted