Concordance
صرم (srm)
The root صرم (Srm) primarily means to cut or sever something, like a rope or fruit from a tree. It also extends to metaphorically cutting off a relationship or friendship.
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root صرم appears, grouped by grammatical role.
Noun (2 verses)
The Pen 68:20
Noun
فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِیمِ ٢٠
Umm Muhammad (Sahih International):
And it became as though reaped
Abdel Haleem:
and by morning it was stripped bare, a desolate land
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And in the morning it was as if plucked
The Pen 68:22
Noun
أَنِ ٱغۡدُوا۟ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَـٰرِمِینَ ٢٢
Umm Muhammad (Sahih International):
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
Abdel Haleem:
‘Go early to your field if you wish to gather all its fruits,’
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Saying: Run unto your field if ye would pluck (the fruit)
Verb (1 verse)
The Pen 68:17
Verb
إِنَّا بَلَوۡنَـٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَاۤ أَصۡحَـٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُوا۟ لَیَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِینَ ١٧
Umm Muhammad (Sahih International):
Indeed, We have tried them as We tried the companions of the garden, when they swore to cut its fruit in the [early] mornin
Abdel Haleem:
We have tried them as We tried the owners of a certain garden, who swore that they would harvest its fruits in the mornin
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Lo! We have tried them as We tried the owners of the garden when they vowed that they would pluck its fruit next morning