صرم
ṣ-r-m
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root صرم across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root صرم (Srm) primarily means to cut or sever something, like a rope or fruit from a tree. It also extends to metaphorically cutting off a relationship or friendship.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
ṣ-r-m
Listen:
صَٰرِمِينَ
68:22
Root letters:
ص — ر — م
Word Family Tree (3 forms)
All word forms derived from the root صرم as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Verb 1×
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root صرم appears, grouped by grammatical role.
Noun (2) · Verb (1)
Noun (2 verses — showing first 5)
The Pen 68:20
Noun
فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِیمِ ٢٠
Umm Muhammad (Sahih International):
And it became as though reaped
The Pen 68:22
Noun
أَنِ ٱغۡدُوا۟ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَـٰرِمِینَ ٢٢
Umm Muhammad (Sahih International):
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
Derived Forms (3)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| صَٰرِمِينَ | ṣarimiyna | Noun | 1× | |
| كَٱلصَّرِيمِ | kalṣariymi | Noun | 1× | |
| لَيَصْرِمُنَّهَا | layaṣrimunahaā | Verb | 1× |