صرخ
ṣ-r-kh
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root صرخ across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root صرخ (Srkh) means to cry out or scream, often vehemently, due to fright, alarm, or affliction. It also signifies calling for aid or succour.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
ṣ-r-kh
Listen:
صَرِيخَ
36:43
Root letters:
ص — ر — خ
Word Family Tree (5 forms)
All word forms derived from the root صرخ as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 3×
Verb 2×
Concordance — 5 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root صرخ appears, grouped by grammatical role.
Noun (2) · Verb (2)
Noun (2 verses — showing first 5)
Abraham 14:22
Noun
وَقَالَ ٱلشَّیۡطَـٰنُ لَمَّا قُضِیَ ٱلۡأَمۡرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمۡ وَعۡدَ ٱلۡحَقِّ وَوَعَدتُّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖ وَمَا كَانَ لِیَ عَلَیۡكُم مِّن سُلۡطَـٰنٍ إِلَّاۤ أَن دَعَوۡتُكُمۡ فَٱسۡتَجَبۡتُمۡ لِیۖ فَلَا تَلُومُونِی وَلُومُوۤا۟ أَنفُسَكُمۖ مَّاۤ أَنَا۠ بِمُصۡرِخِكُمۡ وَمَاۤ أَنتُم بِمُصۡرِخِیَّ إِنِّی كَفَرۡتُ بِمَاۤ أَشۡرَكۡتُمُونِ مِن قَبۡلُۗ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِینَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِیمࣱ ٢٢
Umm Muhammad (Sahih International):
And Satan will say when the matter has been concluded, "Indeed, Allah had promised you the promise of truth. And I promised you, but I betrayed you. But I had no authority over you except that I invited you, and you responded to me. So do not blame me; but blame yourselves. I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid. Indeed, I deny your association of me [with Allah ] before. Indeed, for the wrongdoers is a painful punishment."
وَإِن نَّشَأۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِیخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ یُنقَذُونَ ٤٣
Umm Muhammad (Sahih International):
And if We should will, We could drown them; then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be save
Derived Forms (5)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| صَرِيخَ | ṣariykha | Noun | 1× | |
| يَصْطَرِخُونَ | yaṣṭarikhuwna | Verb | 1× | |
| يَسْتَصْرِخُهُۥ | yastaṣrikhuhu | Verb | 1× | |
| بِمُصْرِخِىَّ | bimuṣrikhiāa | Noun | 1× | |
| بِمُصْرِخِكُمْ | bimuṣrikhikum | Noun | 1× |