صرط
ṣ-r-ṭ
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root صرط across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root SrT refers to a road or way. It is also the name of a bridge over Hell, sharper than a sword and thinner than a hair, which people must cross to reach Paradise.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
ṣ-r-ṭ
Listen:
صِرَٰطٍ
67:22
Root letters:
ص — ر — ط
Word Family Tree (10 forms)
All word forms derived from the root صرط as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 45×
Concordance — 45 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root صرط appears, grouped by grammatical role.
Noun (45)
Noun (45 verses — showing first 5)
Jonah 10:25
Noun
وَٱللَّهُ یَدۡعُوۤا۟ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَـٰمِ وَیَهۡدِی مَن یَشَاۤءُ إِلَىٰ صِرَ ٰطࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ ٢٥
Umm Muhammad (Sahih International):
And Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a straight pat
Hud 11:56
Noun
إِنِّی تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّی وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَاۤبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِیَتِهَاۤۚ إِنَّ رَبِّی عَلَىٰ صِرَ ٰطࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ ٥٦
Umm Muhammad (Sahih International):
Indeed, I have relied upon Allah , my Lord and your Lord. There is no creature but that He holds its forelock. Indeed, my Lord is on a path [that is] straight."
Abraham 14:1
Noun
الۤرۚ كِتَـٰبٌ أَنزَلۡنَـٰهُ إِلَیۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَ ٰطِ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡحَمِیدِ ١
Umm Muhammad (Sahih International):
Alif, Lam, Ra. [This is] a Book which We have revealed to you, [O Muhammad], that you might bring mankind out of darknesses into the light by permission of their Lord - to the path of the Exalted in Might, the Praiseworthy
قَالَ هَـٰذَا صِرَ ٰطٌ عَلَیَّ مُسۡتَقِیمٌ ٤١
Umm Muhammad (Sahih International):
[ Allah ] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight
The Bee 16:121
Noun
شَاكِرࣰا لِّأَنۡعُمِهِۚ ٱجۡتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَ ٰطࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ ١٢١
Umm Muhammad (Sahih International):
[He was] grateful for His favors. Allah chose him and guided him to a straight path
Derived Forms (10)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| صِرَٰطٍ | ṣiraṭin | Noun | 19× | |
| صِرَٰطٌ | ṣiraṭun | Noun | 6× | |
| صِرَٰطًا | ṣiraṭanā | Noun | 5× | |
| صِرَٰطِ | ṣiraṭi | Noun | 5× | |
| ٱلصِّرَٰطِ | lṣiraṭi | Noun | 3× | |
| ٱلصِّرَٰطَ | lṣiraṭa | Noun | 3× | |
| صِرَٰطَكَ | ṣiraṭaka | Noun | 1× | |
| صِرَٰطِى | ṣiraṭiā | Noun | 1× | |
| صِرَٰطُ | ṣiraṭu | Noun | 1× | |
| صِرَٰطَ | ṣiraṭa | Noun | 1× |