Concordance
عفر (fr)
The root عفر (Efr) primarily describes something wicked, malignant, or cunning, often exceeding ordinary bounds.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root عفر appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
قَالَ عِفۡرِیتࣱ مِّنَ ٱلۡجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِیكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَۖ وَإِنِّی عَلَیۡهِ لَقَوِیٌّ أَمِینࣱ ٣٩
Umm Muhammad (Sahih International):
A powerful one from among the jinn said, "I will bring it to you before you rise from your place, and indeed, I am for this [task] strong and trustworthy."
Abdel Haleem:
A powerful and crafty jinn replied, ‘I will bring it to you before you can even rise from your place. I am strong and trustworthy enough,’
Muhammad Marmaduke Pickthall:
A stalwart of the jinn said: I will bring it thee before thou canst rise from thy place. Lo! I verily am strong and trusty for such work