Concordance
كبب (kbb)
The root كبب primarily signifies overturning or throwing something down, especially on its face. It implies a forceful and complete inversion.
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root كبب appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
أَفَمَن یَمۡشِی مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦۤ أَهۡدَىٰۤ أَمَّن یَمۡشِی سَوِیًّا عَلَىٰ صِرَ ٰطࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ ٢٢
Umm Muhammad (Sahih International):
Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path
Abdel Haleem:
Who is better guided: someone who falls on his face, or someone who walks steadily on a straight path
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Is he who goeth groping on his face more rightly guided, or he who walketh upright on a straight road
Verb (1 verse)
وَمَن جَاۤءَ بِٱلسَّیِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فِی ٱلنَّارِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٩٠
Umm Muhammad (Sahih International):
And whoever comes with an evil deed - their faces will be overturned into the Fire, [and it will be said], "Are you recompensed except for what you used to do?"
Abdel Haleem:
but whoever comes with evil deeds will be cast face downwards into the Fire. ‘Are you rewarded for anything except what you have done?’
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And whoso bringeth an ill-deed, such will be flung down on their faces in the Fire. Are ye rewarded aught save what ye did