Concordance
كهن (khn)
The root كَهَن (k-h-n) primarily refers to foretelling future events, often with a sense of mystery or hidden knowledge.
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root كهن appears, grouped by grammatical role.
Noun (2 verses)
فَذَكِّرۡ فَمَاۤ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنࣲ وَلَا مَجۡنُونٍ ٢٩
Umm Muhammad (Sahih International):
So remind [O Muhammad], for you are not, by the favor of your Lord, a soothsayer or a madman
Abdel Haleem:
So [Prophet] remind [people]. By the grace of your Lord [Prophet], you are neither oracle nor madman
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Therefor warn (men, O Muhammad). By the grace of Allah thou art neither soothsayer nor madman
وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنࣲۚ قَلِیلࣰا مَّا تَذَكَّرُونَ ٤٢
Umm Muhammad (Sahih International):
Nor the word of a soothsayer; little do you remember
Abdel Haleem:
nor the words of a soothsayer- how little you reflect
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Nor diviner's speech - little is it that ye remember