Concordance
لقم (lqm)
The root LQM primarily means to gobble or swallow a morsel quickly. It can also refer to putting morsels into one's mouth with the hand. The core idea is swift, often eager, consumption of food.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root لقم appears, grouped by grammatical role.
Verb (1 verse)
فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِیمࣱ ١٤٢
Umm Muhammad (Sahih International):
Then the fish swallowed him, while he was blameworthy
Abdel Haleem:
and a great fish swallowed him, for he had committed blameworthy acts
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And the fish swallowed him while he was blameworthy