Lexical Summary

Arabic Root
لقم
Parts of Speech
Verb (1×)
Qur'an Occurrences
1 times across 1 surahs

Definitions (1)

Meanings associated with the root لقم across classical and Qur'anic Arabic.

  1. 1
    The root LQM primarily means to gobble or swallow a morsel quickly. It can also refer to putting morsels into one's mouth with the hand. The core idea is swift, often eager, consumption of food.
    Lane's Lexicon

Pronunciation

Transliteration: l-q-m
Listen: فَٱلْتَقَمَهُ 37:142
Root letters: ل — ق — م

Word Family Tree (1 forms)

All word forms derived from the root لقم as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.

Verb

Concordance — 1 Occurrences

Every place in the Qur'an where the root لقم appears, grouped by grammatical role.

Verb (1)

Verb (1 verses — showing first 5)

Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:142 Verb
فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِیمࣱ ۝١٤٢
Umm Muhammad (Sahih International): Then the fish swallowed him, while he was blameworthy

Derived Forms (1)

Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.

Arabic Transliteration POS Meaning Count
فَٱلْتَقَمَهُ faltaqamahu Verb