غلق
gh-l-q
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root غلق across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root غلق (glq) primarily means to close or shut. It also describes a pledge becoming a forfeit if not redeemed, or something sticking fast.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
gh-l-q
Listen:
وَغَلَّقَتِ
12:23
Root letters:
غ — ل — ق
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root غلق as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root غلق appears, grouped by grammatical role.
Verb (1)
Verb (1 verses — showing first 5)
Joseph 12:23
Verb
وَرَ ٰوَدَتۡهُ ٱلَّتِی هُوَ فِی بَیۡتِهَا عَن نَّفۡسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلۡأَبۡوَ ٰبَ وَقَالَتۡ هَیۡتَ لَكَۚ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ رَبِّیۤ أَحۡسَنَ مَثۡوَایَۖ إِنَّهُۥ لَا یُفۡلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٢٣
Umm Muhammad (Sahih International):
And she, in whose house he was, sought to seduce him. She closed the doors and said, "Come, you." He said, "[I seek] the refuge of Allah . Indeed, he is my master, who has made good my residence. Indeed, wrongdoers will not succeed."
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| وَغَلَّقَتِ | waghalaqati | Verb | 1× |