Concordance
لهب (lhb)
The root لهب (lhb) primarily describes fire flaming or blazing, especially without smoke. It also refers to lightning flashing continuously.
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root لهب appears, grouped by grammatical role.
Noun (3 verses)
The Fame 111:1
Noun
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Umm Muhammad (Sahih International):
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he
Abdel Haleem:
May the hands of Abu Lahab be ruined! May he be ruined too
Muhammad Marmaduke Pickthall:
The power of Abu Lahab will perish, and he will perish
The Fame 111:3
Noun
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Umm Muhammad (Sahih International):
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flam
Abdel Haleem:
he will burn in the Flaming Fire––
Muhammad Marmaduke Pickthall:
He will be plunged in flaming Fire
لَّا ظَلِیلࣲ وَلَا یُغۡنِی مِنَ ٱللَّهَبِ ٣١
Umm Muhammad (Sahih International):
[But having] no cool shade and availing not against the flame."
Abdel Haleem:
no shade does it give, nor relief from the flame
Muhammad Marmaduke Pickthall:
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame