لهب
l-h-b
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root لهب across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root لهب (lhb) primarily describes fire flaming or blazing, especially without smoke. It also refers to lightning flashing continuously.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
l-h-b
Listen:
لَهَبٍ
111:3
Root letters:
ل — ه — ب
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root لهب as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 3×
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root لهب appears, grouped by grammatical role.
Noun (3)
Noun (3 verses — showing first 5)
The Fame 111:1
Noun
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Umm Muhammad (Sahih International):
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he
The Fame 111:3
Noun
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Umm Muhammad (Sahih International):
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flam
لَّا ظَلِیلࣲ وَلَا یُغۡنِی مِنَ ٱللَّهَبِ ٣١
Umm Muhammad (Sahih International):
[But having] no cool shade and availing not against the flame."
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| لَهَبٍ | lahabin | Noun | 2× | |
| ٱللَّهَبِ | llahabi | Noun | 1× |