لبد
l-b-d
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root لبد across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root لَبَدَ (labada) primarily means to stick or adhere, especially to the ground. It can describe a bird lying on its breast or a person staying fixed in a place.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
l-b-d
Listen:
لُّبَدًا
90:6
Root letters:
ل — ب — د
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root لبد as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root لبد appears, grouped by grammatical role.
Noun (2)
Noun (2 verses — showing first 5)
The Jinn 72:19
Noun
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ یَدۡعُوهُ كَادُوا۟ یَكُونُونَ عَلَیۡهِ لِبَدࣰا ١٩
Umm Muhammad (Sahih International):
And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass."
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
Umm Muhammad (Sahih International):
He says, "I have spent wealth in abundance."
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| لُّبَدًا | lubadanā | Noun | 1× | |
| لِبَدًا | libadanā | Noun | 1× |