لبد
l-b-d
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root لبد across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root لَبَدَ (labada) primarily means to stick or adhere, especially to the ground. It can describe a bird lying on its breast or a person staying fixed in a place.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
l-b-d
Listen:
لُّبَدًا
90:6
Root letters:
ل — ب — د
Lane's Lexicon Classical Arabic
* (assumed tropical:) A he-goat compact in flesh. (L.) ― -b2- See preceding paragraph.
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root لبد as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root لبد appears, grouped by grammatical role.
Noun (2)
Noun (2 verses — showing first 5)
The Jinn 72:19
Noun
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ یَدۡعُوهُ كَادُوا۟ یَكُونُونَ عَلَیۡهِ لِبَدࣰا ١٩
Umm Muhammad (Sahih International):
And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass."
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
Umm Muhammad (Sahih International):
He says, "I have spent wealth in abundance."
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| لُّبَدًا | lubadanā | Noun | 1× | |
| لِبَدًا | libadanā | Noun | 1× |