Concordance
لبد (lbd)
The root لَبَدَ (labada) primarily means to stick or adhere, especially to the ground. It can describe a bird lying on its breast or a person staying fixed in a place.
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root لبد appears, grouped by grammatical role.
Noun (2 verses)
The Jinn 72:19
Noun
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ یَدۡعُوهُ كَادُوا۟ یَكُونُونَ عَلَیۡهِ لِبَدࣰا ١٩
Umm Muhammad (Sahih International):
And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass."
Abdel Haleem:
yet when God’s Servant stood up to pray to Him, they pressed in on him
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And when the slave of Allah stood up in prayer to Him, they crowded on him, almost stifling
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
Umm Muhammad (Sahih International):
He says, "I have spent wealth in abundance."
Abdel Haleem:
‘I have squandered great wealth,’ he says
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And he saith: I have destroyed vast wealth