Concordance
هشش (hshsh)
The root هشش (hshsh) primarily means to break or crumble something dry and brittle, like dry herbage or bread.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root هشش appears, grouped by grammatical role.
Verb (1 verse)
Ta Ha 20:18
Verb
قَالَ هِیَ عَصَایَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَیۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِی وَلِیَ فِیهَا مَءَارِبُ أُخۡرَىٰ ١٨
Umm Muhammad (Sahih International):
He said, "It is my staff; I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses."
Abdel Haleem:
‘It is my staff,’ he said, ‘I lean on it; restrain my sheep with it; I also have other uses for it.’
Muhammad Marmaduke Pickthall:
He said: This is my staff whereon I lean, and wherewith I bear down branches for my sheep, and wherein I find other uses