Concordance
وجس (wjs)
5 He listened to (S, A, K) a sound, (A,) or a low, faint, gentle, or soft, sound
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root وجس appears, grouped by grammatical role.
Verb (3 verses)
Hud 11:70
Verb
فَلَمَّا رَءَاۤ أَیۡدِیَهُمۡ لَا تَصِلُ إِلَیۡهِ نَكِرَهُمۡ وَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِیفَةࣰۚ قَالُوا۟ لَا تَخَفۡ إِنَّاۤ أُرۡسِلۡنَاۤ إِلَىٰ قَوۡمِ لُوطࣲ ٧٠
Umm Muhammad (Sahih International):
But when he saw their hands not reaching for it, he distrusted them and felt from them apprehension. They said, "Fear not. We have been sent to the people of Lot."
Abdel Haleem:
When he saw that their hands did not reach towards the meal, he found this strange and became afraid of them. But they said, ‘Do not be afraid. We have been sent against the people of Lot.’
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And when he saw their hands reached not to it, he mistrusted them and conceived a fear of them. They said: Fear not! Lo! we are sent unto the folk of Lot
Ta Ha 20:67
Verb
فَأَوۡجَسَ فِی نَفۡسِهِۦ خِیفَةࣰ مُّوسَىٰ ٦٧
Umm Muhammad (Sahih International):
And he sensed within himself apprehension, did Moses
Abdel Haleem:
Moses was inwardly alarmed
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And Moses conceived a fear in his mind
فَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِیفَةࣰۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفۡۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَـٰمٍ عَلِیمࣲ ٢٨
Umm Muhammad (Sahih International):
And he felt from them apprehension. They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy
Abdel Haleem:
beginning to be afraid of them, but they said, ‘Do not be afraid.’ They gave him good news of a son who would be gifted with knowledge
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Then he conceived a fear of them. They said: Fear not! and gave him tidings of (the birth of) a wise son