Verse 1:6 in Context
Translator
Abdel Haleem
2
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ٢
al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīn
Praise belongs to God, Lord of the Worlds
3
ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ٣
al-raḥmāni l-raḥīm
the Lord of Mercy, the Giver of Mercy
4
مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ٤
māliki yawmi l-dīn
Master of the Day of Judgement
5
إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ ٥
iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīn
It is You we worship; it is You we ask for help
6
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ٦
ih'dinā l-ṣirāṭa l-mus'taqīm
Guide us to the straight path
7
صِرَ ٰطَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ٧
ṣirāṭa alladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim walā l-ḍālīn
the path of those You have blessed, those who incur no anger and who have not gone astray
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.