Verse 26:150 in Context
Translator
Abdel Haleem
146
أَتُتۡرَكُونَ فِی مَا هَـٰهُنَاۤ ءَامِنِینَ ١٤٦
atut'rakūna fī mā hāhunā āminīn
[Do you think] you will be left secure for ever in what you have here
147
فِی جَنَّـٰتࣲ وَعُیُونࣲ ١٤٧
fī jannātin waʿuyūni
gardens, springs
148
وَزُرُوعࣲ وَنَخۡلࣲ طَلۡعُهَا هَضِیمࣱ ١٤٨
wazurūʿin wanakhlin ṭalʿuhā haḍīmu
fields, palm trees laden with fruit
149
وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُیُوتࣰا فَـٰرِهِینَ ١٤٩
watanḥitūna mina l-jibāli buyūtan fārihīn
carving your fine houses from the mountains
150
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِیعُونِ ١٥٠
fa-ittaqū l-laha wa-aṭīʿūn
Be mindful of God and obey me
151
وَلَا تُطِیعُوۤا۟ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِینَ ١٥١
walā tuṭīʿū amra l-mus'rifīn
do not obey those who are given to exces
152
ٱلَّذِینَ یُفۡسِدُونَ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَلَا یُصۡلِحُونَ ١٥٢
alladhīna yuf'sidūna fī l-arḍi walā yuṣ'liḥūn
and who spread corruption in the land instead of doing what is right.’
153
قَالُوۤا۟ إِنَّمَاۤ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِینَ ١٥٣
qālū innamā anta mina l-musaḥarīn
They said, ‘You are bewitched
154
مَاۤ أَنتَ إِلَّا بَشَرࣱ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِءَایَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِینَ ١٥٤
mā anta illā basharun mith'lunā fati biāyatin in kunta mina l-ṣādiqīn
You are nothing but a man like us. Show us a sign, if you are telling the truth.’
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.