Verse 55:46 in Context
Translator
Abdel Haleem
42
فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٢
fabi-ayyi ālāi rabbikumā tukadhibān
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny
43
هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِی یُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٤٣
hādhihi jahannamu allatī yukadhibu bihā l-muj'rimūn
This is the Hell the guilty deny
44
یَطُوفُونَ بَیۡنَهَا وَبَیۡنَ حَمِیمٍ ءَانࣲ ٤٤
yaṭūfūna baynahā wabayna ḥamīmin āni
but they will go round between its flames and scalding water
45
فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٥
fabi-ayyi ālāi rabbikumā tukadhibān
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny
46
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ٤٦
waliman khāfa maqāma rabbihi jannatān
For those who fear [the time when they will] stand before their Lord there are two gardens
47
فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٧
fabi-ayyi ālāi rabbikumā tukadhibān
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny
48
ذَوَاتَاۤ أَفۡنَانࣲ ٤٨
dhawātā afnāni
With shading branches
49
فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٩
fabi-ayyi ālāi rabbikumā tukadhibān
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny
50
فِیهِمَا عَیۡنَانِ تَجۡرِیَانِ ٥٠
fīhimā ʿaynāni tajriyān
With a pair of flowing springs
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.