The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful — Verse 46
55:46 · ar-Rahman
The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful 55:46
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَلِمَنْ
waliman
|
But for (him) who | Noun |
|
خَافَ
khāfa
|
fears | V |
|
مَقَامَ
maqāma
|
(the) standing | Noun |
|
رَبِّهِۦ
rabbihi
|
(before) his Lord | Noun |
|
جَنَّتَانِ
jannatāni
|
(are) two gardens | Noun |
For those who fear [the time when they will] stand before their Lord there are two gardens
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ٤٦
waliman khāfa maqāma rabbihi jannatān