Verse 80:2 in Context
Translator
Abdel Haleem
1
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
AAabasa watawalla
He frowned and turned awa
2
أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
An jaahu al-aAAma
when the blind man came to him––
3
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Wama yudreeka laAAallahu yazzakka
for all you know, he might have grown in spirit
4
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
Aw yaththakkaru fatanfaAAahu alththikra
or taken note of something useful to him
5
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
Amma mani istaghna
For the self-satisfied on
6
فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
Faanta lahu tasadda
you go out of your way––
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.