Verse 88:22 in Context
Translator
Abdel Haleem
18
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Wa-ila alssama-i kayfa rufiAAat
how the heavens are lifted
19
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Wa-ila aljibali kayfa nusibat
how the mountains are raised high
20
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Wa-ila al-ardi kayfa sutihat
how the earth is spread out
21
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Fathakkir innama anta muthakkirun
So [Prophet] warn them: your only task is to give warning
22
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Lasta AAalayhim bimusaytirin
you are not there to control them
23
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Illa man tawalla wakafara
As for those who turn away and disbelieve
24
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
FayuAAaththibuhu Allahu alAAathaba al-akbara
God will inflict the greatest torment upon them
25
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Inna ilayna iyabahum
It is to Us they will return
26
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
Thumma inna AAalayna hisabahum
and then it is for Us to call them to account
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.