Verse 91:5 in Context
Translator
Abdel Haleem
1
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Waalshshamsi waduhaha
By the sun in its morning brightnes
2
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Waalqamari itha talaha
and by the moon as it follows it
3
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Waalnnahari itha jallaha
by the day as it displays the sun’s glor
4
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Waallayli itha yaghshaha
and by the night as it conceals it
5
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Waalssama-i wama banaha
by the sky and how He built i
6
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Waal-ardi wama tahaha
and by the earth and how He spread it
7
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Wanafsin wama sawwaha
by the soul and how He formed i
8
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Faalhamaha fujooraha wataqwaha
and inspired it [to know] its own rebellion and piety
9
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Qad aflaha man zakkaha
The one who purifies his soul succeed
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.