Verse 97:1 in Context

Translator Abdel Haleem
1 إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ Inna anzalnahu fee laylati alqadri We sent it down on the Night of Glory
2 وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ Wama adraka ma laylatu alqadri What will explain to you what that Night of Glory is 3 لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin The Night of Glory is better than a thousand months 4 تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ Tanazzalu almala-ikatu waalrroohu feeha bi-ithni rabbihim min kulli amrin on that night the angels and the Spirit descend again and again with their Lord’s permission on every task 5 سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ Salamun hiya hatta matlaAAi alfajri [there is] peace that night until the break of dawn

Get a Print Copy

Support the Author

As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.

← Back to 97:1