وَإِنَّ عَلَیۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ۝٣٥
wa-inna ʿalayka l-laʿnata ilā yawmi l-dīn
Abdel Haleem: rejected until the Day of Judgement.’

Interlinear Analysis

1
wa-inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
ʿalayka
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
3
l-laʿnata
لَعْنَة
Root: ل ع ن
Noun
4
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
5
yawmi
يَوْم
Root: ي و م
Noun
6
l-dīni
دِين
Root: د ي ن
Noun