Word Analysis — The Rock, Stoneland, Rock City 15:35
al-Hijr · Verse 35 of 99
Abdel Haleem Word Analysis
rejected until the Day of Judgement.’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And indeed |
وَإِنَّ
(wa-inna)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| upon you |
عَلَيْكَ
(ʿalayka)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| (will be) the curse |
ٱللَّعْنَةَ
(l-laʿnata)
|
ل ع ن |
Noun
Noun
|
| till |
إِلَىٰ
(ilā)
|
ا ل ي |
Prep.
Prep
|
| (the) Day |
يَوْمِ
(yawmi)
|
ي و م |
Noun
Noun
|
| (of) [the] Judgment |
ٱلدِّينِ
(l-dīni)
|
د ي ن |
Noun
Noun
|