وَأَنَّ عَذَابِی هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِیمُ ۝٥٠
wa-anna ʿadhābī huwa l-ʿadhābu l-alīm
Abdel Haleem: but My torment is the truly painful one

Interlinear Analysis

1
wa-anna
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
2
ʿadhābī
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
3
هُوَ
huwa
Noun
4
l-ʿadhābu
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
5
l-alīmu
أَلِيم
Root: أ ل م
Noun