إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِینَ ٱتَّقَوا۟ وَّٱلَّذِینَ هُم مُّحۡسِنُونَ ۝١٢٨
inna l-laha maʿa alladhīna ittaqaw wa-alladhīna hum muḥ'sinūn
Abdel Haleem: for God is with those who are mindful of Him and who do good

Interlinear Analysis

1
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
3
maʿa
مَع
Root: م ع
Noun
4
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
5
ittaqaw
اتَّقَى
Root: و ق ي
Verb
6
wa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
7
هُم
hum
Noun
8
muḥ'sinūna
مُحْسِن
Root: ح س ن
Noun