The Bee — Verse 128

16:128 · an-Nahl

← Previous an-Nahl Next →

The Bee 16:128

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّ inna
Indeed Prep
ٱللَّهَ l-laha
Allah Noun
مَعَ maʿa
(is) with Noun
ٱلَّذِينَ alladhīna
those who Noun
ٱتَّقَوا۟ ittaqaw
fear (Him) V
وَّٱلَّذِينَ wa-alladhīna
and those who Noun
هُم hum
[they] Noun
مُّحْسِنُونَ muḥ'sinūna
(are) good-doers Noun

for God is with those who are mindful of Him and who do good

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِینَ ٱتَّقَوا۟ وَّٱلَّذِینَ هُم مُّحۡسِنُونَ ۝١٢٨

inna l-laha maʿa alladhīna ittaqaw wa-alladhīna hum muḥ'sinūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Bee Next Verse →