إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّیۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ ۝١١٣
in ḥisābuhum illā ʿalā rabbī law tashʿurūn
Abdel Haleem: It is for my Lord alone to bring them to account- if only you could see

Interlinear Analysis

1
in
إِن
Root: ا ن
Prep.
2
ḥisābuhum
حِساب
Root: ح س ب
Noun
3
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
4
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
5
rabbī
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
6
law
لَو
Root: ل و
Prep.
7
tashʿurūna
يَشْعُرُ
Root: ش ع ر
Verb