قَالَ قَاۤىِٕلࣱ مِّنۡهُمۡ إِنِّی كَانَ لِی قَرِینࣱ ۝٥١
qāla qāilun min'hum innī kāna lī qarīnu
Abdel Haleem: one will say, ‘I had a close companion on eart

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
qāilun
قائِل
Root: ق و ل
Noun
3
min'hum
مِن
Root: م ن
Prep.
4
innī
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
5
kāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
6
لِى
Noun
7
qarīnun
قَرِين
Root: ق ر ن
Noun