إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ یُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِیِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ ۝١٨
innā sakharnā l-jibāla maʿahu yusabbiḥ'na bil-ʿashiyi wal-ish'rāq
Abdel Haleem: We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise

Interlinear Analysis

1
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
sakharnā
سَخَّرَ
Root: س خ ر
Verb
3
l-jibāla
جَبَل
Root: ج ب ل
Noun
4
maʿahu
مَع
Root: م ع
Noun
5
yusabbiḥ'na
سَبَّحَ
Root: س ب ح
Verb
6
bil-ʿashiyi
عَشِيّ
Root: ع ش و
Noun
7
wal-ish'rāqi
إِشْراق
Root: ش ر ق
Noun